La prochaine Self-ish est le 1er novembre à 19h30 à La Petite Maison, 11 rue Godefroy Cavaignac 75011.

Etant donné le nombre toujours grandissant de personnes assistant à Self-ish, nous sommes contraint.es de limiter les places à 200. Pour assister à Self-ish inscrivez-vous via Eventbrite.

Nous avons aussi décidé d’instaurer un prix libre et suggérons une donation de 5 euros (voir post dans l’évènement Facebook pour plus de détails).

Pour cette édition nous sommes raviEs d’exposer le travail de Ten Harber, un.e photographe et son projet from the top down (http://fromthetopdown.tumblr.com/) sur le corps et le genre ainsi que Louise Laveuve alias La Veuve Noire (http://la-veuve-noire.tumblr.com/) et ses magnifiques illustrations.

Vous pouvez indiquer votre présence via l’evènement Facebook et vous inscrire à l’avance pour monter sur scène ou le jour même à 19h30 à l’entrée.

Cet évènement est sponsorisé par: LE FEMINISME. Vous pouvez apporter votre propre ripaille et vos boissons. Les performances commencent à 20h. L’espace n’est PAS accessible en chaise roulante (oui oui nous sommes désoléEs et on y travaille).

Donc venez et partagez votre poésie, chanson, prose ou autre performance: soyons Self-ish!

---

ENGLISH VERSION

The next Self-ish is on the 1st November at 7.30 pm at La Petite Maison, 11 rue Godefroy Cavaignac 75011.

Because the number of attendees keeps increasing, we have to limit it to 200 for this edition. Please sign up via Eventbrite.

We have also decided to set up a suggested of admission of 5 euros at the door (see discussion post on Facebook for more details).

For this edition we are thrilled to exhibit the work of photographer Ten Harber and their project around the body and gender from the top down (http://fromthetopdown.tumblr.com/) as well as Louise Laveuve alias La Veuve Noire (http://la-veuve-noire.tumblr.com/) and their beautiful beautiful illustrations.

RSVP on our Facebook event and sign up beforehand to perform or on the night at 7.30 pm at the entrance.

This event is sponsored by: FEMINISM. It is BYOB: bring your own food and drinks! Performance starts at 8. This space is NOT wheelchair accessible (we’re really sorry and we’re working on it!).

So come along and share your poetry, songs, craft, prose or performance: let’s be Self-ish!